Deuxieme test Kindle 3 - Un mois après

Je vous l'avais montré dès sa réception par ici et je me suis donné un mois pour le tester plus en profondeur avant de rendre mon verdict définitif. C'est facile de tout trouver magnifique dans l'excitation de la nouveauté mais il ne faudrait pas que cette joie retombe -comme un soufflé- après un usage plus approfondi. J'ai donc pris le temps de la réflexion, avec une utilisation intensive. J'ai commandé des livres, les ai lu (ma toute première chronique d'un livre lu sur Kindle ici, ça se fête ! mais il y en a d'autres parmi les articles suivants) et je reviens vous donner mes impressions. 

Si vous êtes un adepte convaincu du livre classique, un collectionneur émérite, un fan absolu du tourné de page, du reniflage de papier et de l'encre sur les doigts je pense que ce n'est pas la peine que vous continuiez à lire, de toute façon rien de ce que je vais dire ne pourra vous convaincre. Si par contre vous hésitez, tergiversez et êtes prêt à tenter l'aventure alors au moins vous aurez les cartes en mains pour voir si oui ou non vous désirez un Kindle 3. Je ne ferai pas de comparatifs entre les différents e-reader disponibles puisque je ne les connais pas et je ne suis pas spécialisée en informatique mais de nombreux sites comme ici ou là devrait vous permettre de faire votre choix dans la "jungle" des e-reader.

Il n'est désormais plus possible d'acheter un Kindle sur amazon.com (donc ce modèle en particulier) lorsque l'on habite en France.

• Points faibles

On va commencer du côté des points négatifs qui tiennent plus de considérations commerciales que techniques.

- Le gros point faible c'est le prêt, parfois on achète un livre et il fait toute la famille, voir même les collègues et amis. Là évidemment c'est plus difficile, à moins de faire voyager le Kindle -mais j'ai comme un doute-. On pourrait se dire que c'est le point faible de tous les reader et effectivement c'est le cas, c'est plus difficile de prêter un livre électronique qu'une version papier. A la nuance près que celui d'amazon cumule un défaut supplémentaire si on achète sur amazon les livres seront téléchargeables au format Kindle et c'est tout. Sinon il reste la possibilité d'acheter sur un autre site. A contrario si vous achetez un e-reader concurrent vous ne pourrez pas acheter vos livres sur amazon, alors que le choix y est très large et varié.

- Pour le Kindle, le principal fournisseur de livres reste tout de même amazon en toute logique, vous avez toutefois la possibilité d'acheter un livre en pdf (sur une plateforme concurrente lorsque cette version existe) et de le transférer sur le Kindle, par mail ou par Wifi, et ce gratuitement, ou grâce à la 3G avec une taxe en fonction du volume du document. -A ce propos attention dans la version Wifi+3G dès que la 3G est disponible il se connecte automatiquement (sauf si vous la désactivez), donc au moment du transfert de votre document, vérifiez que vous êtes bien passé en mode Wifi si vous ne voulez pas payer de frais supplémentaires.-

- Tous les livres ne sont pas disponibles, malheureusement, que ce soit en VO ou en VF, parfois ils sont disponibles dans certains pays et pas dans d'autres (alors qu'il est possible d'acheter la version papier où qu'on vive mais on n'est plus à une contradiction près).

- J'ai également eu quelques bug, notamment un livre où il manquait des mots pratiquement toutes les pages et également certains moments où il n'était plus possible de consulter un mot dans le dictionnaire. Par contre tout s'est rétabli immédiatement après que je l'ai relancé. Le service client d'amazon a également été très réactif.

- Les boutons ont l'air un peu fragiles et ceux sur le côté ont l'air d'être un peu en porte à faux. Est ce juste une impression ou est ce bien une réalité ? Malheureusement un mois c'est trop court pour le dire et il faudra attendre un peu plus pour le savoir.

-Le prix est encore un peu élevé surtout à l'import. Ne comptez pas faire des économies car les livres électroniques sont au même prix (voir plus chers) que les versions papier et quand ils sont moins chers la différence est souvent minime.

• Sujets de discorde

- Au niveau des préférences de chacun je sais que beaucoup lui reproche de ne pas être tactile, pour moi c'est un avantage. J'ai un téléphone tout tactile qui est reconnu pour ses qualités (non ce n'est pas un iphone) et j'en suis très vite revenue notamment parce que j'ai parfois un peu de mal à lui faire faire ce que je veux -et pourtant il réagit très bien- et, de plus, l'écran est toujours sale, donc maniaque comme je suis je suis ravie d'avoir des boutons sur le Kindle.

- Pareil pour l'accéléromètre, que certains sont déçus de ne pas avoir. Personnellement, je considère cela comme un gadget très peu pratique, je préfère tourner l'écran moi, quand j'en ai envie, plutôt qu'il ne se tourne inopinément -comme sur mon téléphone- à la moindre occasion.

• Points positifs

- Je dois dire que malgré les points négatifs je suis absolument convaincue. Il est toujours dans mon sac à main, j'adore certaines fonctionnalités, je pense notamment aux extraits qu'on peut recevoir gratuitement avant d'acheter et au dictionnaire intégré très pratique vu que je lis essentiellement en VO. 

- L'achat se fait en toute simplicité, directement depuis le Kindle. Lorsque vous avez chargé un extrait et que vous désirez acheter le livre deux clics suffisent, mais vous pouvez aussi chercher directement depuis le Kindle. L'achat se fait également depuis le site internet d'amazon et dans ce cas là le transfert est immédiat.

- Le fait qu'amazon stocke tous les ouvrages achetés dans mon espace client est également un gros point positif, je n'ai pas besoin de m'en soucier et de faire une sauvegarde sur disque dur externe au cas où j'ai un problème étant donné qu'ils sont disponibles en ligne et que je peux les (re)charger à tout moment.

- Au niveau de la praticité au quotidien, je n'en parle même pas, je ne suis plus à court de livre sans pouvoir en récupérer un avant des heures. C'est léger, fin et de petite taille. J'aime pouvoir avoir des gros volumes de plusieurs centaines de pages dans un format de poche. Bref c'est adopté. Alors qu'avant j'hésitais, en fonction du livre que j'étais en train de lire, à le prendre avec moi de peur que mon sac à main ne soit trop lourd, désormais il est toujours dedans prêt à l'emploi à la moindre occasion.

- Au niveau du confort de lecture et bien c'est comme un livre, pas de sensation d'yeux fatigués, pas de maux de tête. Bref, aucun des symptômes que j'ai en utilisant un ordinateur. C'est exactement le même confort et la même qualité que sur un livre. J'ai testé également pour vous la lecture au soleil et là encore et bien c'est tout pareil. Si vous avez le soleil dans les yeux, comme pour un format papier, ça n'est pas très agréable mais sinon c'est parfait, aucun reflet et un très bon contraste. J'insiste bien sur ce point parce qu'on voit encore trop souvent des gens qui disent que lire sur un e-reader c'est désagréable, ça fait mal aux yeux... Effectivement lire sur un écran lamda rétro-éclairé est fortement désagréable à long terme. Mais ce n'est absolument pas pareil pour le Kindle, l'écran n'étant pas rétro-éclairé vous ne risquez pas ces sensations. Je l'ai montré à mon entourage -pour vérifier que je n'étais pas le seule à penser cela- et tous m'ont affirmé que le confort était le même que pour un livre. Certains ont été plus loin en me disant qu'ils trouvaient le contraste même meilleur que sur certaines versions papier.

- J'avais également indiqué que je testerai le poids tenu à bout de bras, là encore ça dépend de votre capacité physique mais il n'y a pas vraiment de sensation de fatigue, pas plus qu'un livre en tout cas. Pour être franche j'ai bien testé pour voir mais je ne lis pratiquement jamais dans cette position.

Bref, malgré les quelques points négatifs (une fois encore c'est vraiment plutôt du commercial et c'est souvent dû aux éditeurs plus qu'à amazon) je suis vraiment convaincue et emballée. C'est devenu, pour de bon, mon nouveau chouchou indispensable.

Le Kindle 3 est enfin chez lui - test

Les deux jolies boites

Je l'attendais depuis un long mois et voilà il est arrivé hier, à l'heure, comme prévu. Livraison par UPS, bien emballé dans son carton et dans une jolie boite à l'effigie d'amazon. La couverture que j'avais également commandé est, elle aussi, arrivée hier avec un peu d'avance.

Je vous avais parlé ici des promesses d'amazon, du pourquoi je l'avais commandé, on va maintenant pouvoir le tester en réel.

Comparaison

Au niveau des dimensions tout d'abord j'ai essayé d'utiliser un livre que beaucoup de gens ont déjà vu passer entre leurs mains. Donc c'est plus petit qu'un Twilight, et également un peu plus petit qu'un parperback anglais. Quant à l'épaisseur, il n'y a pas photo.

Comparaison avec Twilight

 Il est fourni avec un cordon usb/mini usb pour le relier vers un ordinateur et également un adaptateur usb/prise électrique, américain. (il me semble que ce n'est plus le cas maintenant lorsque l'on a un envoi vers la France). Bien entendu en France ce n'est pas très utile, cependant n'importe quel adaptateur usb/prise électrique fera l'affaire, nul besoin de commander l'original vous pouvez très bien réutiliser le vôtre si vous en avez un. J'en avais déjà acheté un pour mon ipod donc il servira également pour le kindle. Dans tous les cas il est possible de le charger via le cable usb et l'ordinateur (comme l'ipod).

La prise en main est facile mais il paraît vraiment minuscule, un peu trop léger même. Une fois protégé par sa housse ça va déjà un peu mieux car ça rajoute du poids, la peur de le faire tomber par terre par inadvertance est un peu moins présente -avec mon habileté légendaire...- 

Les boutons semblent assez bien agencés, ceux pour changer de page sont de chaque côté donc pour les changement de pages pas de problème pour les gauchers (qui ne sont pas oubliés comme cela est souvent être le cas). Pour le bouton d'accès au menu par contre il n'y a un qu'un et il est à droite. Il n'est pas trop lourd donc je n'ai pas de souci pour le tenir d'une main, même dans la pochette avec la lampe (la plus lourde). A tester sur le long terme pour voir si cela ne devient pas inconfortable et n'engendre pas une fatigue du poignet.  

Au premier démarrage, -c'est là que les choses intéressantes commencent- un guide d'utilisation se lance, en anglais évidemment, et nous explique les principales fonctions : la touche page suivante, page précédente, comment créer une note, synchroniser son Kindle, comment utiliser le dictionnaire... Il est très complet mais est également pré-chargé dedans donc vous pourrez y revenir si vous avez des doutes lors des premières utilisations.

Comparaison livre classique / Kindle

Au niveau du rendu de l'encre - ce que tout le monde attend depuis que j'ai commencé à babiller ! - : c'est assez bluffant. L'arrière plan est plus gris que le fond d'un livre classique, notamment les livres en français qui ont tendance à être sur du papier très blanc. Par contre, mise à part cette différence, le texte ressort comme sur un livre traditionnel. Le contraste est très bon et on n'a pas l'impression d'un écran ordinaire. J'ai pris plus de photos, que vous retrouverez dans le diaporama au bas de la page, pour comparer. Une d'un livre français, papier relativement blanc, l'autre avec un paperback anglais, papier à tendance un peu plus jaune. 

Mise à part la couleur du fond qui change et qui peut faire un choc les premiers temps le reste est conforme à un livre. Je n'ai pas encore lu de longs textes, ni pendant une longue durée donc je ne peux pas juger de la fatigue oculaire mais il est clair que cela n'a strictement rien à voir avec de la lecture sur ordinateur. Ce n'est pas tout à fait la même expérience qu'avec un livre (c'est surtout l'arrière plan qui est une question d'habitude je pense) mais ça s'en approche très grandement. 

Au niveau du délai d'affichage entre chaque page il n'est pas instantané mais ça ne prend pas non plus un temps fou, je dirai que c'est similaire au temps de tourner une page sur un format classique.

Je n'ai pas testé la lecture au soleil mais de ce que j'ai pu voir je pense que l'expérience est la même qu'avec un livre.

L'auto-rotation n'est pas automatique mais manuelle, pour moi c'est un avantage car je l'ai sur mon téléphone et j'ai toujours tendance à le faire tourner sans faire attention, mais certains y voient un inconvénient.

Ce que j'aime

- Le dictionnaire intégré qui permet si on pointe un mot d'afficher le sens au bas de la page -ça j'adore mais c'est parce que l'anglais n'est pas ma langue natale, en français je trouverai surement cela gadget-

- Le stockage de tous les livres achetés sur son espace amazon

- Pouvoir prendre des notes, surligner des passages, chose que je ne supporte pas faire sur les livres classiques.

- Pouvoir régler la taille des caractères, le nombre de mots par ligne à sa convenance.

- La fonction qui permet que le texte soit lu à haute voix, j'ai testé sur le manuel d'utilisation et le monsieur à une voix plutôt agréable et très très loin du gps de voiture. Ne vous inquiétez pas messieurs, il y a la possibilité de choisir une femme (que je n'ai pas encore testée)

Ce que j'aime moins

- Le clavier QWERTY (mais bon on le sait le marché français n'est pas encore suffisant pour que le kindle store france ouvre)

- Le manque de disponibilité d'ouvrage en français

- L'obligation de passer par amazon.com pour commander alors que les prix de certains ouvrages -ceux qui m'intéressent comme par hasard- sont moins élevés sur amazon.co.uk

- Le fait qu'on ne peut pas prêter les livres. Il reste la possibilité de mettre plusieurs kindle sur un même compte amazon mais il faut être relativement proche de la personne, ce n'est pas la même démarche que de prêter un livre à un collègue, une copine du sport ou un camarade de classe.
- Le fait qu'il soit lié à amazon peut en déranger certains, je ne me suis pas renseignée sur la possibilité de mettre dessus des ouvrages issus d' un autre site.

A tester et à voir sur le long terme

- Le poids quand on le tient d'une main

- Le confort de lecture pendant une longue période ou des textes longs

- La lecture au soleil

- La fonction voix sur d'autres ouvrages que le manuel d'utilisateur.

Pour l'instant, c'est très positif et j'ai été bluffée par l'affichage. Mais, je vais me donner un peu de temps histoire de le tester plus en profondeur et je reviendrai surement faire un article avec mes impressions après usage.

Pour moi, avoir des ebooks ne signifie pas la fin du livre papier. Même si l'expérience visuelle est proche il est certain qu'on ne retrouve pas les mêmes caractéristiques de lecture, les pages se tournent avec un bouton, pas de bibliothèque joliment agencée, il n'a pas d'odeur, ni d'encre sur le bord de la main comme ça m'arrive systématiquement, -pas douée je vous dis-. Je ne les mets donc pas en rivalité, je continuerai à acheter des ouvrages classiques, notamment les beaux livres et ceux que j'ai envie de garder dans ma bibliothèque, mais j'achèterai les autres dans ce format, pour ne pas encombrer mes étagères.

Pour plus de photos voilà un petit diaporama. Il n'y a pas de Kindle à gagner si vous reconnaissez les livres utilisé mais ils sont plutôt faciles à trouver. J'ai essayé de prendre des photos de plusieurs ouvrages sous la même lumière et au même endroit. Mon appareil n'est pas au top de la technologie et elles ne sont pas de grande qualité, j'essayerai peut-être d'en faire d'autres dans les jours à venir.

Et vous ? Prêt à sauter le pas ou carrément hostile à cette technologie ?

PS : Si vous êtes tenté par l'achat d'un Kindle et d'une couverture je vous conseille l'achat du Kindle sur amazon.com et la couverture sur amazon.co.uk (en effet après avoir testé plusieures combinaisons c'est ce qui était le plus rentable quand j'ai acheté, les frais de douanes étant très élevés pour la pochette ; ils ont peut être rectifié le tir désormais mais faites une simulation avant d'acheter pour voir le plus intéressant). Il n'est désormais plus possible d'acheter le Kindle sur amazon.com lorsque l'on habite en France.