[Chronique] Fusion - Forever - Les Loups de Mercy Falls tome 3 - Maggie Stiefvater

Titre en anglais : Forever {Wolves of Mercy Falls, book 3}

Titre en français : Fusion { Les Loups de Mercy Falls, tome 3 }

Auteur : Maggie Stiefvater
Editeur français : Black Moon

Lu en anglais

310 pages {Publié en France le 24 Août 2011}

Troisième tome d'une trilogie, vous pouvez retrouver des informations sur la saga par ici. Il pourrait y avoir des spoilers des tomes précédents.

• Synopsis

Dans "Frisson", Grace et Sam se sont trouvés. Dans "Fièvre", ils se sont battus pour être ensemble. Aujourd'hui, le danger est plus présent que jamais. La chasse au loup a repris et des vies sont menacées. Alors que la mort rôde autour d'eux, Grace et Sam ont de plus en plus de mal à préserver leur amour.

• Mon avis

Après Fièvre, le deuxième tome, je n'ai pas pu attendre, il fallait que je sache. J'ai donc commencé Fusion, ce troisième opus, dans la foulée. Comme les précédents, le début est un peu long à démarrer et à se mettre en place, il y également quelques longueurs mais j'ai dans l'ensemble passé un très bon moment avec et je le trouve à la hauteur des deux précédents. Des trois je pense que c'est celui qui m'a le plus plu, même s'il me laisse également un peu frustrée.

Dans Fusion, nous retrouvons nos quatre héros : Isabel, Cole, Sam et Grace. La narration est toujours alternée entre eux ce qui permet d'avoir le point de vue de tous et surtout de mieux comprendre certains gestes et évènements. J'ai eu l'impression que l'histoire se concentrait davantage sur Isabel et Cole que sur Sam et Grace.

Le rythme au début du roman est toujours assez lent, l'intrigue se met en place relativement doucement, comme dans les précédents. Par la suite, et à l'approche du dénouement, les choses s’accélèrent, les rebondissements se multiplient et le rythme devient plus rapide, peut-être un peu trop d'ailleurs. 

J'aurais aimé peut-être davantage d'explications et certains détails, en particulier scientifiques, sont restés un peu trop flous à mon goût. Le dénouement me laisse également avec de nombreuses questions sans réponses et j'ai trouvé cela un peu dommage. J'ai l'impression que certains détails, sur lesquels reposait pourtant le premier tome, comme les loups et la transformation, ont été un peu mis de côté au profit des drames des quatre adolescents.

Les dernières pages m'ont par contre tenue en haleine, et c'est vraiment ce que j'ai préféré dans toute la trilogie. Certains passages sont relativement émouvants et les sentiments sont de nouveaux très bien décrits. Tout au long du livre, les personnages doivent affronter leurs démons et cela ne sera pas de tout repos pour eux. Maggie Stiefvater insiste également sur la notion de bien et de mal, leur présence en chacun de nous et de nos actes. Elle met aussi l'accent sur les causes et conséquences de ces actes et tout de qui peut en découler.

En conclusion, ce troisième tome est à la hauteur et si vous avez aimé les précédents vous ne pourrez qu'aimer celui-ci. Il souffre néanmoins des mêmes défauts à savoir un début un peu lent. Pour moi c'est une fin douce-amère, quelques pistes restent non exploitées et en tournant la dernière page j'ai été très surprise de voir qu'il n'y avait rien d'autre, pas de suite ou d'explications supplémentaires. Cependant cela n'en reste pas moins la conclusion très réussie d'une saga toute en douceur, tendresse et romantisme. Enfin ma chronique ne serait pas complète sans vous parler des Boyfruits, j'espère que ce sera gardé à la traduction parce que c'est un passage qui m'a fait mourir de rire.

Commande Amazon - Commande Fnac - Commande Bookdepository

[Chronique] Fièvre - Les Loups de Mercy Falls tome 2 - Maggie Stiefvater

Titre en anglais : Linger {Wolves of Mercy Falls, book 2}

Titre en français : Fièvre { Les Loups de Mercy Falls, tome 2 }

Auteur : Maggie Stiefvater
Editeur français : Black Moon

Lu en anglais

310 pages

Deuxième tome d'une trilogie, vous pouvez retrouver des informations sur la saga par ici. Il pourrait y avoir des spoilers des tomes précédents.

• Synopsis

Grace et Sam doivent se battre pour être ensemble. Pour Grace, cela veut dire défier ses parents et garder un secret dangereux . Pour Sam, cela signifie de se détacher de son passé de Loup Garou... Et trouver un moyen de survivre dans l'avenir. Ajoutez dans ce mélange, un nouveau loup nommé Cole, dont le propre passé a le potentiel de détruire la meute entière. Et Isabel qui a déjà perdu son frère parmi les loups... Mais qui est néanmoins attachée à Cole..

• Mon avis

J'avais bien aimé le premier tome de cette trilogie, malgré un rythme un peu lent. J'ai également apprécié ce deuxième opus même si je trouve qu'il souffre des mêmes défauts que le premier. Dans Fièvre quatre points de vue sont alternés. En effet, nous suivons alternativement Cole, Isabel, Sam et Grace. Chacun apporte sa voix, son point de vue et cela permet de casser un peu la monotonie. Le doute entre les protagonistes n'est jamais permis, cela est clairement indiqué en début de chapitre, ces derniers sont relativement courts pour que le lecteur ne soit pas perdu et enfin chaque voix est particulière et relativement distincte des autres.

J'ai aimé faire la connaissance de Cole et découvrir davantage Isabel. Leur histoire est délicate et en particulier celle de Cole, on découvre un jeune homme un peu brisé par la vie et surtout très perdu. Isabel est elle toujours très marquée par la perte de son frère et l'exprime tant bien que mal, à sa façon. Peu à peu une certaine confiance s'installe entre eux. J'ai également aimé retrouver Grace et Sam et lorsque l'on pourrait croire que tout va enfin bien se terminer la vie a toujours plus d'un tour dans son sac.

Il y a quelques longueurs et passages un peu lents, en particulier au milieu du livre. En fait, je serai bien embêtée pour décrire mes sentiments. D'un côté le manque de dialogues m'a par moment un peu lassée, de l'autre j'avais envie de savoir le fin mot de l'histoire, comment les choses allaient évoluer et du coup je ne pouvais pas m'empêcher de lire. J'étais donc prise dans l'univers et je l'ai lu relativement vite pour enfin connaître le dénouement, même si j'espérais davantage de rythme. Le style de Maggie Stiefvater est toujours à la hauteur, tout en douceur et en poésie.

Si le début et le milieu sont un peu lents, la fin est vraiment captivante. Les rebondissements s’enchaînent, se multiplient, tout s’accélère pour se terminer sur un cliffhanger. J'étais vraiment très curieuse de découvrir la suite et j'ai donc attaqué Fusion immédiatement. J'ai bien fait d'attendre de l'avoir sous la main avec de commencer Fièvre parce que je pense que l'attente aurait été insoutenable. 

L'ambiance et l'atmosphère sont à la hauteur du premier tome. Les sentiments sont également bien présents, peut-être davantage variés que dans le premier tome. Certains sont vraiment révoltants, injustes alors que d'autres sont au contraire plus touchants et émouvants. Si la première moitié est dans la lignée de Frisson et reprend le même genre de trame, la seconde devient un peu plus excitante et inattendue.

En conclusion, j'ai bien aimé ce second tome même si ce n'est pas un coup de coeur. J'ai particulièrement apprécié la seconde partie de l'intrigue, moins classique et le dénouement qui nous laisse extrêmement curieux de connaître la suite. Les points de vue de Cole et Isabel sont également un aspect que j'ai particulièrement aimé puisqu'ils apportent un peu de nouveauté. Si vous avez aimé le premier opus je pense que celui-là ne pourra que vous plaire, si par contre vous attendiez davantage d'action vous ne pourrez qu'être déçus.

Commande Amazon - Commande Fnac - Commande Bookdepository

Fusion - Forever - Les Loups de Mercy Falls tome 3 - Maggie Stiefvater (EDIT 2 Nouveau Teaser + traduction VF)

EDIT : Et voilà deux nouveau teasers. Celui de la semaine dernière que j'avais oublié de mettre et celui de cette semaine.

He was jerking, snapping, scrabbling without getting up. Not shifting. Dying.
Il s'agitait, essayait de mordre, s'escrimait à se lever sans y parvenir. Sans se transformer. Mourant.

Now the white wolf had a hold on the side of my face, and her teeth scraped bone.
A présent, le loup blanc avait une prise sur le côté de mon visage, et ses dents raclaient l'os.

EDIT : Je l'ai vu passé mardi mais j'avais oublié de mettre l'article à jour. Donc avec un peu de retard voilà le nouveau teaser.

"Cole," I said, "...This isn't a game. Don't do anything you aren't sure of, okay?"

 "I'm always sure of what I do," he said. "Sometimes I was just never sure there was supposed to be a happy ending."

"Cole", ai-je dit, "... Ce n'est pas un jeu. Ne fait rien dont tu ne sois pas sur, d'accord ? " 

"Je suis toujours sûr de ce que je fais", a t'il répondu. "Parfois, je n'étais tout simplement pas certain que tout soit censé se conclure sur une fin heureuse."

EDIT : Nous sommes mardi, c'est donc l'heure du nouveau teaser.

“Wait,” I said. “You killed a wolf?”
"Attends, ai-je dit. " Tu as tué un loup ?"

EDIT : Et voilà un nouveau teaser :D

I screamed Sam’s name into the darkness until I couldn’t remember how to speak.
J'ai hurlé le nom de Sam dans l'obscurité jusqu'à ce que je ne sois plus capable de me rappeler comment parler.

EDIT : Et voilà un nouveau teaser (je ne suis vraiment pas certaine de ma traduction par contre)

"There is no better taste than this : someone else's laughter in your mouth."
"Il n'y a pas de meilleur goût que celui-ci : le rire de quelqu'un d'autre dans votre bouche."

EDIT : Maggie Stiefvater a dévoilé un nouveau teaser sur twitter.

“Just tell me. Is there something going on between you two?”

Dis le moi juste. Est-ce qu'il se passe quelque chose entre vous ?"

EDIT : Maggie Stiefvater a dévoilé un nouveau teaser sur twitter.

I said, “Uh — six minutes since I found him. He’s not breathing.”

J'ai dit, "Euh - six minutes depuis que je l'ai trouvé. Il ne respire plus".

EDIT : Les éditions Black Moon ont dévoilé sur leur Facebook la couverture française de ce troisième et dernier tome. Vous pouvez la retrouver ci-dessous.

EDIT : Je vous l'avais annoncée ci-dessous, la date est désormais officielle puisqu'elle a été confirmée par Lecture-Academy. Fusion sortira donc en France le 24 août 2011 et il est d'ores et déjà disponible à la précommande ici.

EDIT : Maggie Stiefvater a dévoilé un nouveau teaser :

"I had no real idea where I was, but I knew this: I was nowhere near Mercy Falls."
"Je n'avais aucune idée d'où j'étais, mais j'étais certain d'une chose : Je n'étais nul part autour de Mercy Falls"

EDIT : Maggie Stiefvater a dévoilé aujourd'hui le book trailer de Fusion. Il  y a deux versions avec des bandes sonores différentes. A vrai dire comme je n'ai pas lu les précédents j'ai préféré ne pas les regarder pour ne pas me spoiler.

EDIT : Amazon annonce une date de sortie en France le 24 août et il est d'ores et déjà disponible à la précommande ici.

Maggie Stiefvater a dévoilé deux petits teasers de ce troisième tome.

- "Grace" I whispered. "This isn't how it ends"
"Grace" ai-je murmuré. "Ce n'est pas comme cela que ça doit se terminer."

- "Cole", I breathed. "What have you done to yourself"
"Cole" ai-je chuchoté. "Que t'ai donc tu fais ?"

EDIT : Lecture Academy l'a annoncé ce matin. Fusion, le troisième et dernier tome de la saga sortira en France au mois d'août. Les lecteurs français n'auront donc pas trop longtemps à attendre pour connaître la conclusion de cette trilogie.

(Source)

Fusion, le troisième tome de la série Les loups de Mercy Falls, de Maggie Stiefvater est prévu le 12 juillet 2011 en anglais. La sortie en France ne devrait pas être très loin derrière. Ce tome est d'ores et déjà disponible à la précommande ici.

EDIT : A l'occasion de la Saint-Valentin Maggie Stiefvater a dévoilé une vidéo dans laquelle elle lit les deux premières pages en anglais de ce livre. Pour ceux qui parlent anglais la voici ci-dessous. Pour les autres, n'ayant pas lu les deux tomes précédents, je n'ai pas voulu l'écouter pour conserver le suspense mais si je vois passer une transcription et une traduction je vous les rajouterais.

Sur facebook, Maggie Stiefvater avait révélé dix spoilers totalement vrais sur ce roman. Même si je n'ai pas encore eu le temps de lire les deux premiers tomes, ils m'ont bien faite rire alors je vous les ai traduits.

1. Sam does not revive NARKOTIKA as an indie rock band.

1. Sam ne ressuscite pas NARKOTIKA en groupe de rock indie. 

2. No one has any babies. At all. No one has any puppies, either. Teens having babies: not my genre.

2. Personne n'a de bébé. Du tout. Personne n'a de chiot, non plus. Les adolescents qui ont des enfants : pas mon genre. 

3. Grace is not abducted by aliens, nor does she see lights in the sky that turn out to be just helicopters.

3. Grace n'est pas enlevée par des aliens, elle ne voit pas non plus des lumières dans le ciel qui se révèlent être seulement des hélicoptères. 

4. Sam and Grace's mom do not "get it on."
4. Sam et la maman de Grace ne "deviennent pas intimes".

  

5. Sam does not get a dog.

5. Sam n'adopte pas de chien. 

6. There is absolutely no part of the story that takes place in the snow. Or on the beach. Or in a pyramid.
6. Absolument aucune partie de l'histoire ne se déroule dans la neige. Ou sur la plage. Ou dans une pyramide. 

7. I use the word "beatific" in the manuscript.

7. J'utilise le mot «béatifique» dans le manuscrit. 

8. There are new cars in FOREVER, but I'm afraid they're no sexier.

8. Il y a de nouvelles voitures dans Fusion, mais je crains qu'elles ne soient pas plus sexy. 

9. Also, Cole doesn't get a dog, either.
9. Par ailleurs, Cole n'adopte pas de chien, non plus. 

10. No part of the action takes place on a jet-ski. Or in bikinis. Also, no one introduces themselves last name first. i.e. "Roth, Sam Roth."
10. Aucune partie de l'action ne se déroule sur un jet-ski. Ou en maillot de bain. De plus, personne ne se présente avec son nom de famille en premier, par exemple "Roth, Sam Roth." 

I amaze myself with my generosity. Such amazing spoilers! What author would do such a thing . . . 

Ma générosité me surprend moi-même. Ces incroyables spoilers ! Quel auteur ferait une chose pareille. . .

Il s'agit d'une traduction personnelle.

(Plus d'information sur la série)

(Source *)

[Chronique] Frisson - Les Loups de Mercy Falls tome 1 - Maggie Stiefvater

Titre en anglais : Shiver

Titre en français : Frisson {Les Loups de Mercy Falls tome 1}

Auteur : Maggie Stiefvater

Editeur français : Black Moon

Lu en anglais

Ce roman est le premier tome d'une trilogie. Pour plus d'informations sur la saga c'est ici.

• Synopsis

Grace, 17 ans, vit dans une petite ville du Minnesota, aux abords d’une forêt. A 11 ans, elle s’est faite attaquée par une horde de loups mais a survécu malgré les morsures, sauvée par un des loups de la bande. Les années ont passé, et un lien étrange s’est créé entre la jeune fille et ce loup, souvent présent autour de la maison, comme pour veiller sur elle. Lorsque Jack, un élève de son lycée, est retrouvé mort suite à une attaque identique à celle de Grace, la ville lance des chasseurs à travers la forêt. La plupart des loups parviennent à échapper aux balles, mais pas celui de Grace. Grace trouve alors devant chez elle un jeune homme blessé au regard étrangement familier...

• Mon avis

Ce livre m'attendait dans ma pile à lire depuis un petit moment déjà, mais les nouvelles sorties, toujours plus nombreuses chaque mois, m'ont toujours fait repousser le moment de l'attaquer. Finalement, la date de publication du troisième tome approchant et les teasers se multipliant j'ai sauté le pas. Je ne suis pas déçue, bien au contraire, et je me demande pourquoi je ne l'ai pas lu plus tôt.

La première chose tout d'abord qui m'a énormément plu c'est la mythologie développée par Maggie Stiefvater. En effet, elle parvient totalement à renouveler le mythe du loup-garou et j'ai beaucoup apprécié cet aspect de l'intrigue. Je ne veux pas trop en dire pour ne pas spoiler mais c'est selon moi très original. Si, au départ, nous ne comprenons pas bien l'utilité de certains détails ils prennent assez rapidement dans l'histoire tout leur sens

Nous suivons alternativement Sam et Grace. Il n'y a pas une alternance précise mais chaque début de chapitre le précise et ils sont suffisamment courts pour qu'il n'y aie jamais de confusion. Pour ma part, je n'ai jamais été perdue. Comme vous le savez peut-être c'est un procédé que j'affectionne particulièrement et qui est ici très réussi. Ces changements servent le récit et nous permettent d'avoir les deux points de vue.

Le style est très agréable à lire et surtout très poétique. Grâce à lui, Maggie Stiefvater nous emporte et nous fait rêver. Les descriptions sont précises et nous permettent d'imaginer facilement les décors. On m'avait prévenue auparavant qu'il n'y avait pas beaucoup d'action, et c'est vrai. Si vous vous attendez à un rythme haletant, soutenu et à de multiples rebondissements vous serez forcément déçus. Si par contre vous recherchez une histoire douce, romantique, portée par un style très poétique alors il vous plaira. Les sentiments sont très bien décrits et Maggie Stiefvater parvient à nous faire ressentir de multiples émotions, on rit, on pleure et on a envie de lutter contre la force des choses avec Grace.

Malgré une intrigue plutôt calme l'auteur parvient toutefois à nous garder captivés et intéressés par la suite. Surtout grâce à l'atmosphère qui est vraiment très plaisante, par moment presque cotonneuse. On imagine très facilement les doux flocons blancs virevoltants et nous n'avons qu'une envie, nous pelotonner au coin du feu, avec Sam de préférence. Si la première partie nous décrit seulement le quotidien de Grace et Sam, nos deux héros, le dernier tiers du roman est quant à lui beaucoup plus riche en action et rebondissements. Certains aspects sont un peu prévisibles, d'autres un peu incohérents, mais j'ai tout de même eu des surprises dans les dernières pages.

Nos deux héros, Grace et Sam sont tous deux très attachants. La  jeune fille a un caractère assez fort et surtout très indépendant. Ses parents n'étant pas ce que l'on pourrait qualifier de "parents modèles" elle a du apprendre à se débrouiller seule dès son plus jeune âge. Sam est quant à lui charmant, il pourrait parfaitement remplir le rôle de gendre idéal, s'il n'y avait pas un léger problème. J'aurai par contre aimé en savoir un peu plus sur Olivia mais je pense que cela viendra certainement dans le deuxième tome.

En conclusion, j'ai beaucoup aimé cette lecture. Le style nous embarque, nous fait rêver et voyager. Le dénouement m'a laissée bouleversée avec l'envie pressante d'attaquer le deuxième tome pour savoir ce que nous promet cet ultime rebondissement dans la suite. Ce deuxième opus a beau m'attendre dans ma pile à lire je pense que je vais laisser passer quelques semaines pour le lire, afin de me rapprocher de la date de sortie du troisième tome. J'ai en effet un peu peur des nouvelles difficultés qu'il nous réserve, mais une chose est sure je le lirai avec très grand plaisir.

Commande amazon - Commande Fnac - Commande Vo

[Série] Les loups de Mercy Falls - Maggie Stiefvater

Ces derniers temps on ne compte plus les séries qui ont rejoint ma pile à lire déjà longue comme le bras. Et celle-ci ne fait pas exception à la règle.

Cette trilogie se compose des romans Shiver, Linger et Forever. Frisson et Fièvre les deux premiers tomes sont déjà sortis en français. La sortie du troisième tome, Forever, est prévue en anglais le 12 Juillet 2011.

L'éditeur français, Black Moon, a organisé un vote afin que les lecteurs français décident du titre du troisième roman. Le choix était entre Fusion, Foudre et Furie et c'est finalement Fusion qui a remporté le sondage avec 47% des votes. N'ayant pas lu les deux précédents, je n'ai pas voté mais il est certain que ce n'est pas évident de choisir un titre sans avoir lu le livre.

• Les tomes

1. Shiver / Frisson
   
   Ma chronique
   Commande en anglais Commande en français


2. Linger / Fièvre
   
   Ma chronique
   Commande en anglais Commande en français


3. Forever / Fusion
   
   
   Ma chronique

En tout cas le premier tome m'attend sagement dans ma pile à lire et j'espère trouver le temps de l'attaquer bientôt.