Le Kindle arrive en France !

Vous ne vous en rappelez peut-être pas mais au début de ce blog j'avais fait deux articles pour vous présenter le Kindle. En effet, j'ai acheté le mien en août 2010 et j'ai tout de suite été conquise. Comme je le disais déjà à l'époque je n'ai pas pour autant abandonné les livres papier, j'en achète toujours et mes quatre bibliothèques commencent à être très bien remplies. En fait, chez moi les deux cohabitent très bien ; j'apprécie le fait de pouvoir emmener mon Kindle partout avec moi, dans mon sac à main sans abîmer mes livres et sans que cela ne pèse trop lourd et j'aime également beaucoup le confort de lecture sur Kindle.

Je ne possède pas la même version que celle qui est mise en vente sur le site d'Amazon France puisque le mien a une option 3G. Cependant, le principe reste le même et si vous souhaitez avoir plus d'informations ainsi mon avis sur ce mode de lecture, vous pouvez consulter mes deux tests ici et là (à réception puis un mois après).

Après plus d'un an d'utilisation quotidienne j'en suis toujours aussi contente et je ne m'en séparerais pour rien au monde. Le confort de lecture est optimal, rien à voir avec un écran rétro-éclairé type ordinateur ou tablettes tactiles. On ne le répétera jamais assez mais si vous n'avez pas de maux de tête/yeux/fatigue (rayez la mention inutile) en lisant un livre vous n'en aurez pas non plus en lisant sur une liseuse.

Petit déception tout de même, depuis que la boutique Kindle France a ouvert il n'est plus possible de commander des Kindle sur Amazon.com. Du coup pour le moment vous ne pouvez acquérir que la version "de base" à 99€, point de Kindle tactile ou de Kindle à clavier (ancien Kindle 3) - qui est le modèle que je possède, et que je préfère dans les trois à cause de la 3G et puisque je n'aime pas du tout tout ce qui tactile -. Espérons que cela soit corrigé rapidement.

Halte aux idées reçues :

Ce n'est pas pour défendre amazon mais plutôt pour rétablir deux petits points que j'ai pu lire ici ou là. Certains se plaignent de la grande différence de prix entre la version à 79$ sur le site US et notre version. Tout d'abord la version à 79$ est une version qui contient de la publicité et qui n'est pas vendue en France (il n'y a aucun moyen de la faire livrer vers la France à partir du site US) pour comparer ce qui est comparable il faut donc tabler sur la version à 109$ à quoi s'ajoutent les frais de port et la TVA (19.6%) obligatoirement facturée, au final et en fonction du cours de l'euro/dollar la différence entre les deux prix ne sera pas énorme (2-3€). Une autre idée reçue, Amazon n'est pas responsable du prix des livres. Je pense d'ailleurs qu'ils préféreraient largement avoir la possibilité de les baisser. Ce prix étant fixé par les éditeurs c'est à eux qu'il faut adresser vos récriminations. Bien que certains comme Bragelonne soit plutôt raisonnables.

Bon à savoir : le Kindle peut être retourné gratuitement sous 30 jours. Achetez-le, essayez-le et si vous ne l'aimez pas, renvoyez-le à amazon. Sont disponibles 4000 classiques en français gratuits, 35 000 titres en français et pour les amateurs de VO autour de 770 000 livres.

Si vous désirez plus d'informations sur les caractéristiques techniques ou si vous voulez le commander c'est par ici. Et si vous souhaitez voir la liste des ouvrages disponibles c'est par là.

Le Kindle 3 est enfin chez lui - test

Les deux jolies boites

Je l'attendais depuis un long mois et voilà il est arrivé hier, à l'heure, comme prévu. Livraison par UPS, bien emballé dans son carton et dans une jolie boite à l'effigie d'amazon. La couverture que j'avais également commandé est, elle aussi, arrivée hier avec un peu d'avance.

Je vous avais parlé ici des promesses d'amazon, du pourquoi je l'avais commandé, on va maintenant pouvoir le tester en réel.

Comparaison

Au niveau des dimensions tout d'abord j'ai essayé d'utiliser un livre que beaucoup de gens ont déjà vu passer entre leurs mains. Donc c'est plus petit qu'un Twilight, et également un peu plus petit qu'un parperback anglais. Quant à l'épaisseur, il n'y a pas photo.

Comparaison avec Twilight

 Il est fourni avec un cordon usb/mini usb pour le relier vers un ordinateur et également un adaptateur usb/prise électrique, américain. (il me semble que ce n'est plus le cas maintenant lorsque l'on a un envoi vers la France). Bien entendu en France ce n'est pas très utile, cependant n'importe quel adaptateur usb/prise électrique fera l'affaire, nul besoin de commander l'original vous pouvez très bien réutiliser le vôtre si vous en avez un. J'en avais déjà acheté un pour mon ipod donc il servira également pour le kindle. Dans tous les cas il est possible de le charger via le cable usb et l'ordinateur (comme l'ipod).

La prise en main est facile mais il paraît vraiment minuscule, un peu trop léger même. Une fois protégé par sa housse ça va déjà un peu mieux car ça rajoute du poids, la peur de le faire tomber par terre par inadvertance est un peu moins présente -avec mon habileté légendaire...- 

Les boutons semblent assez bien agencés, ceux pour changer de page sont de chaque côté donc pour les changement de pages pas de problème pour les gauchers (qui ne sont pas oubliés comme cela est souvent être le cas). Pour le bouton d'accès au menu par contre il n'y a un qu'un et il est à droite. Il n'est pas trop lourd donc je n'ai pas de souci pour le tenir d'une main, même dans la pochette avec la lampe (la plus lourde). A tester sur le long terme pour voir si cela ne devient pas inconfortable et n'engendre pas une fatigue du poignet.  

Au premier démarrage, -c'est là que les choses intéressantes commencent- un guide d'utilisation se lance, en anglais évidemment, et nous explique les principales fonctions : la touche page suivante, page précédente, comment créer une note, synchroniser son Kindle, comment utiliser le dictionnaire... Il est très complet mais est également pré-chargé dedans donc vous pourrez y revenir si vous avez des doutes lors des premières utilisations.

Comparaison livre classique / Kindle

Au niveau du rendu de l'encre - ce que tout le monde attend depuis que j'ai commencé à babiller ! - : c'est assez bluffant. L'arrière plan est plus gris que le fond d'un livre classique, notamment les livres en français qui ont tendance à être sur du papier très blanc. Par contre, mise à part cette différence, le texte ressort comme sur un livre traditionnel. Le contraste est très bon et on n'a pas l'impression d'un écran ordinaire. J'ai pris plus de photos, que vous retrouverez dans le diaporama au bas de la page, pour comparer. Une d'un livre français, papier relativement blanc, l'autre avec un paperback anglais, papier à tendance un peu plus jaune. 

Mise à part la couleur du fond qui change et qui peut faire un choc les premiers temps le reste est conforme à un livre. Je n'ai pas encore lu de longs textes, ni pendant une longue durée donc je ne peux pas juger de la fatigue oculaire mais il est clair que cela n'a strictement rien à voir avec de la lecture sur ordinateur. Ce n'est pas tout à fait la même expérience qu'avec un livre (c'est surtout l'arrière plan qui est une question d'habitude je pense) mais ça s'en approche très grandement. 

Au niveau du délai d'affichage entre chaque page il n'est pas instantané mais ça ne prend pas non plus un temps fou, je dirai que c'est similaire au temps de tourner une page sur un format classique.

Je n'ai pas testé la lecture au soleil mais de ce que j'ai pu voir je pense que l'expérience est la même qu'avec un livre.

L'auto-rotation n'est pas automatique mais manuelle, pour moi c'est un avantage car je l'ai sur mon téléphone et j'ai toujours tendance à le faire tourner sans faire attention, mais certains y voient un inconvénient.

Ce que j'aime

- Le dictionnaire intégré qui permet si on pointe un mot d'afficher le sens au bas de la page -ça j'adore mais c'est parce que l'anglais n'est pas ma langue natale, en français je trouverai surement cela gadget-

- Le stockage de tous les livres achetés sur son espace amazon

- Pouvoir prendre des notes, surligner des passages, chose que je ne supporte pas faire sur les livres classiques.

- Pouvoir régler la taille des caractères, le nombre de mots par ligne à sa convenance.

- La fonction qui permet que le texte soit lu à haute voix, j'ai testé sur le manuel d'utilisation et le monsieur à une voix plutôt agréable et très très loin du gps de voiture. Ne vous inquiétez pas messieurs, il y a la possibilité de choisir une femme (que je n'ai pas encore testée)

Ce que j'aime moins

- Le clavier QWERTY (mais bon on le sait le marché français n'est pas encore suffisant pour que le kindle store france ouvre)

- Le manque de disponibilité d'ouvrage en français

- L'obligation de passer par amazon.com pour commander alors que les prix de certains ouvrages -ceux qui m'intéressent comme par hasard- sont moins élevés sur amazon.co.uk

- Le fait qu'on ne peut pas prêter les livres. Il reste la possibilité de mettre plusieurs kindle sur un même compte amazon mais il faut être relativement proche de la personne, ce n'est pas la même démarche que de prêter un livre à un collègue, une copine du sport ou un camarade de classe.
- Le fait qu'il soit lié à amazon peut en déranger certains, je ne me suis pas renseignée sur la possibilité de mettre dessus des ouvrages issus d' un autre site.

A tester et à voir sur le long terme

- Le poids quand on le tient d'une main

- Le confort de lecture pendant une longue période ou des textes longs

- La lecture au soleil

- La fonction voix sur d'autres ouvrages que le manuel d'utilisateur.

Pour l'instant, c'est très positif et j'ai été bluffée par l'affichage. Mais, je vais me donner un peu de temps histoire de le tester plus en profondeur et je reviendrai surement faire un article avec mes impressions après usage.

Pour moi, avoir des ebooks ne signifie pas la fin du livre papier. Même si l'expérience visuelle est proche il est certain qu'on ne retrouve pas les mêmes caractéristiques de lecture, les pages se tournent avec un bouton, pas de bibliothèque joliment agencée, il n'a pas d'odeur, ni d'encre sur le bord de la main comme ça m'arrive systématiquement, -pas douée je vous dis-. Je ne les mets donc pas en rivalité, je continuerai à acheter des ouvrages classiques, notamment les beaux livres et ceux que j'ai envie de garder dans ma bibliothèque, mais j'achèterai les autres dans ce format, pour ne pas encombrer mes étagères.

Pour plus de photos voilà un petit diaporama. Il n'y a pas de Kindle à gagner si vous reconnaissez les livres utilisé mais ils sont plutôt faciles à trouver. J'ai essayé de prendre des photos de plusieurs ouvrages sous la même lumière et au même endroit. Mon appareil n'est pas au top de la technologie et elles ne sont pas de grande qualité, j'essayerai peut-être d'en faire d'autres dans les jours à venir.

Et vous ? Prêt à sauter le pas ou carrément hostile à cette technologie ?

PS : Si vous êtes tenté par l'achat d'un Kindle et d'une couverture je vous conseille l'achat du Kindle sur amazon.com et la couverture sur amazon.co.uk (en effet après avoir testé plusieures combinaisons c'est ce qui était le plus rentable quand j'ai acheté, les frais de douanes étant très élevés pour la pochette ; ils ont peut être rectifié le tir désormais mais faites une simulation avant d'acheter pour voir le plus intéressant). Il n'est désormais plus possible d'acheter le Kindle sur amazon.com lorsque l'on habite en France.

Le Kindle - Ma nouvelle Bibliothèque !

Cela faisait un petit moment que je lorgnais sur les livres électroniques. J'ai rapidement été attirée par celui d'amazon parce que je commande la majorité de mes livres chez eux donc autant avoir un ebook compatible, et puis je sais qu'ils sont sérieux, leur service client a toujours été très rapide et efficace avec moi. Mais jusqu'à présent je ne m'étais pas laissée tenter. D'abord parce que les modèles ne me convenaient pas. Je trouvais celui qui bénéficiait de la dernière technologie en matière d'affichage, le DX, trop grand et l'autre.. et ben il n'avait pas cette fameuse technologie justement. Et puis il faut avouer que les prix étaient un peu élevés.

Lorsqu'amazon a lancé en grande pompe fin juillet le Kindle 3 j'ai cru que Noël était arrivé avant l'heure. Tout y était, tout ce que j'attendais avec impatience : le format compact, la légèreté, la dernière technologie e-ink et puis le prix largement réduit depuis les tous premiers modèles. 139$ pour la version Wifi, 189$ pour la version 3G+WIFI à cela il faut ajouter les frais de port et la TVA (19.6%). Bref, je l'ai immédiatement commandé. Depuis j'attends que les expéditions commencent (les premières sont prévues pour le 27 août).

• Ce qui m'a décidé :

Je suis une dévoreuse de livre et ça prend énormément de place. J'ai déjà deux bibliothèques pleines ! Il est absolument impensable pour moi de m'en séparer, je les garde tous même le plus nul de chez nul, même mes livres d'enfance, ils me suivent tous. Je vous laisse imaginer la place que cela peut prendre. La possibilité d'avoir jusqu'à 3500 livres dans mon sac à main était donc séduisante ainsi que le fait que tous les livres achetés sont stockés sur mon espace amazon.

Je suis également un peu maniaque avec mes bouquins. Je les aime non cornés, intacts et comme au premier jour. Beaucoup de gens sont surpris et se demandent comment je fais lorsqu'ils voient les livres que j'ai lu parce qu'ils sont comme neufs. Là au moins je suis certaine qu'ils seront toujours impeccables.

Enfin le fait de pouvoir acheter un livre à 3h du matin si j'en ai envie, en voyage, à l'étranger dans les même conditions que si j'étais chez moi. J'ai souvent un livre sur moi et je ne supporte pas le terminer et être incapable d'en commencer un autre avant un long moment. Enfin en vacances glisser plusieurs livres dans la valise peut vite s'avérer encombrant et lourd.

• Les caractéristiques et les promesses :

Le Kindle 3 est donc le tout dernier modèle d'amazon. 

Les dimension : 19,0 * 12,3 * 0,85 cm 246g pour la version 3G + Wifi, 240g pour la version Wifi uniquement. 

Au niveau de l'écran amazon a fait un choix auquel j'adhère à 150% mais qui ne fait pas l'unanimité quand on fait le tour des forums. Il bénéficie donc de leur dernière technologie e-ink à savoir un meilleur contraste, une meilleure netteté pour une expérience soit-disant - on vérifiera ça à réception - très proche du livre papier. Il n'est pas rétro-éclairé ce qui veut dire qu'on ne peut pas lire dans le noir, comme un livre il faut une source d'éclairage indépendante, par contre il est possible de lire en plein soleil contrairement aux écrans classiques (là encore à vérifier). Le confort de lecture est théoriquement plus important puisque c'est le rétro éclairage qui cause la fatigue des yeux. Enfin il est en noir et blanc. C'est là -entre l'absence de couleur et de rétro éclairage- que pour certains le bât blesse. Pour moi, un livre électronique n'a qu'une fonction, celle de lire donc il faut que l'expérience et le confort soient le plus proche possible de la version papier, si on veut quelque chose de plus ludique la concurrence est vaste notamment chez apple.

Vous pouvez retrouver toutes les caractéristiques ici. Un dernier petit plus : le dictionnaire intégré, pratique lorsqu'on n'est pas à la maison.

• Du côté des points négatifs :

Si vous lisez exclusivement en français malheureusement vous pouvez passez votre chemin. Pratiquement aucun livre électronique n'est disponible en français et encore moins les sorties récentes. Si vous comptiez sur le Kindle pour éviter l'attente de la sortie en format poche vous pouvez dès à présent faire une croix dessus. Le nombre d'ouvrage en français est vraiment très limité. Comble amazon propose certains ouvrages gratuitement (des oeuvres libres de droit, notamment publiées avant 1923) on retrouve donc certains classiques de la littérature française gratuits (Balzac, Zola..) ... mais en anglais !

Le prix avec les frais de port et la TVA est beaucoup plus elevé qu'aux Etats-Unis, mais amazon a fait des efforts avec la version Wifi uniquement (prix de base 139$ + fdp + tva)

Les prix des livres version Kindle n'est pas moins cher que celui des versions papier, parfois même plus cher (fixé par les maisons d'édition) et il faut obligatoirement passer par amazon.com (et donc payer en $)

Tous les livres ne sont pas disponibles même ceux en langue anglaise, à cause aux législations en vigueur amazon trie les livres en fonction du lieu d'habitation donc en Europe il n'est pas possible d'en acheter certains.

Je ne l'ai pas encore reçu mais j'en suis déjà fan ! J'espère que je ne serai pas déçue à la réception.  Je n'ai absolument pas été subventionnée par amazon (malheureusement) je suis juste enthousiaste à l'idée de ma nouvelle acquisition ! 
Et vous qu'en pensez-vous ? Les e-books ça vous tente ou vous préférez les bonnes vieilles versions papier ?