Mini interview 3 et 4 de Kami Garcia et Margaret Stohl 17 lunes !

Après les mini-interviews 1 et 2 de Kami Garcia et Margaret Stohl, les auteurs de 16 Lunes, voilà les interviews 3 et 4. Vous pouvez les retrouver en version originale ici.

Mini-interview 3 

Robert : Ridley est peut-être le personnage le plus réaliste de Beautiful Darkness. Elle traverse assurément de nombreux changements en tant que personne. Comment avez-vous montré ces évolutions en elle tout en la gardant "Ridley" ?

Kami Garcia : Ridley est intéressante parce que peu importe ce qu'il se passe elle demande à être elle-même. Elle a des qualités avec lesquelles vous ne pouvez pas interférer.

Margaret Stohl : Ridley est un exemple de personnage féminin très puissant dans un roman. Elle sait qui elle est et insiste pour être cette personne - même si cette personne est Dark. (désolée je ne sais pas comment ça a été traduit en VF)

R : Est-ce que la sucette est réellement un amplificateur de ses pouvoirs de Sirène ou c'est juste quelque chose qu'elle aime ?

KG : Elle augmente ses pouvoirs

MS : Mais elle n'en a pas besoin pour les utiliser.

Mini-interview 4

Robert : Nous avons toujours su qu'Amma était très puissante, mais dans 17 Lunes elle doit vraiment montrer sa force et son pouvoir. Comment c'était de l'écrire ?

Kami Garcia : Amma est très amusante à écrire. Parce que même quand elle ne montre pas sa puissance elle montre sa détermination.

Margaret Stohl : Amma sera toujours un de mes personnages préférés et c'est difficile de ne pas sourire lorsque vous écrivez une scène où elle est au mieux de sa forme. C'est la grand-mère qu'on souhaite tous avoir eu.

R : Nous ne savons toujours pas qui a gagné le concours de tartes. (Ce n'est techniquement pas une question mais une réponse est attendue)

KG : On sait que tu as lu Beautiful Darkness (17 Lunes) et d'autres l'ont lu également. Je ne sais pas si j'amerais manger une de ces tartes.

MS : Cela étant dit, il n'y a qu'une seule année où Amma n'a pas gagné. L'année de la mort de la mère d'Ethan, et elle n'a pas concouru. Personne n'est aussi dure à cuire qu'Amma.