samedi 14 mai 2011

The Scorpio Races de Maggie Stiefvater (EDIT Sortie en France confirmée - Synopsis - Couverture Américaine)

Les mises à jour sont à la fin de ce billet.

Maggie Stiefvater est l'auteur de la trilogie Les Loups de Mercy Falls (article ici), qui connaît un certain succès en France avec les titres Frisson et Fièvre.

Elle travaille actuellement sur un projet secret. Elle ne peut pas en dire beaucoup pour le moment mais elle a donné quelques informations sur Twitter :

Nope, nothing new about Secret Novel except what I have already shared. Namely 1) it's about blood, beaches, and kissing.

Non il n'y a rien de nouveau à propos du roman secret, à part ce que j'ai déjà dit. A savoir 1) ça parle de sang, de plages et de baisers.

2) Secret Novel comes out the end of next year and is a standalone YA novel with a paranormal twist.

Le projet secret sera publié à la fin de l'année prochaine, il s'agit d'un roman jeune adulte (Young Adult), il n'y aura pas d'autres tomes et c'est un roman avec une intrigue paranormale. Je suis bien contente qu'il n'y aie qu'un tome j'ai déjà bien trop de séries en cours.

3) Secret Novel has a main character named Sean Kendrick because that was a character in one of my teen novels & I am easily amused.

Un des personnages principaux du roman secret s'appelle Sean Kendrick parce que c'était un personnage dans un des mes romans adolescents et que je suis facilement amusée.

4) Secret Novel is not about selkies, kraken, mermaids, scuba divers, vampires, or bagpipers.

Le projet secret n'est pas sur les selkies, kraken, sirènes, plongeurs, vampires ou les joueurs de cornemuses. (Pour les selkies et le kraken je vous ai mis le lien vers Wikipedia ^^)

5) and finally, this song is at the top of the Secret Novel's playlist : 

Et pour finir, la chanson qui est en tête de la playlist du projet secret : .

EDIT : Maggie Stiefvater en a révélé encore un peu hier soir sur twitter. Elle a annoncé que son projet secret devenait de plus en plus long mais n'approchait toujours pas de la fin. Elle a aussi dit que son héroïne semblait sur le point d'embrasser un garçon. Enfin, elle a précisé qu'il n'y aurait pas de triangle amoureux dans ce roman. D'une part parce que, selon elle, embrasser n'est pas toujours égal à amour, d'autre part parce qu'elle n'est pas fan des triangles amoureux.

- Distressingly, Secret Novel keeps getting longer but no closer to the end. Also, Heroine seems closer to kissing Random Boy than Correct Boy

- Oh no, I should clarify now: there will be NO love triangle in Secret Novel. Kissing does not always = love. Also me = not fan of triangles.

EDIT 2 : Maggie a désormais terminé de travailler sur ce projet, elle nous en dévoilera un peu plus très bientôt. Elle a tweeté aujourd'hui en disant que maintenant qu'elle avait fini ce roman, elle devait penser à sa prochaine histoire : Clandestine Novel (ou Roman Clandestin) qui sera elle aussi, comme le projet secret I, un volume unique.

EDIT 3 : Maggie l'a tweeté aujourd'hui. Son projet secret se nomme en anglais The Scorpio Races et selon Amazon.com il est prévu pour le 18 octobre 2011. Le synopsis devrait arriver très bientôt, probablement dans le courant du mois.

EDIT : Les éditions Black Moon l'ont confirmé sur leur facebook. The Scorpio Races sera bien publié dans leur collection en 2012. Même si pour l'instant il est encore un peu trop tôt pour en dire plus.

Vous pouvez retrouver ci-dessous un synopsis traduit en français ainsi que la couverture du paperback anglais prévu le 18 octobre 2011.

Every November, the Scorpio Races are run beneath the chalk cliffs of Skarmouth. Thousands gather to watch the horses and the sea that washes the blood from the sand. The mounts are capaill uisce: savage water horses. There are no horses more beautiful, more fearless, more deadly. To race them can be suicide but the danger is irresistible.

Chaque année au mois de novembre, les courses du Scorpion sont organisées au pied des falaises de craie de Skarmouth. Des milliers de personnes se rassemblent pour regarder les chevaux et la mer qui lave le sang sur le sable. Les montures sont des "capaill uisce": des chevaux sauvages d'eau. Il n'existe pas de chevaux plus beaux, plus courageux, mais aussi plus mortels. Faire cette course peut être suicidaire, mais le danger est irrésistible.


EDIT : Et voilà la couverture américaine, celle du hardcover donc. Alors vous préférez laquelle ? Pour ma part j'hésite. Autant pour la saga Les loups de Mercy Falls je préférais celles du paperback (à mon plus grand regret puisque je préfère le format hardcover) autant là je ne sais pas trop. Elles sont tellement différentes toutes les deux.

Rendez-vous sur Hellocoton !