Les mises à jour de cet article, et en particulier les extraits, sont à la fin.
Witches of East End est le premier tome de la nouvelle série de Melissa de la Cruz, The Beauchamp Family. Cette fois l'auteur à succès de la saga Les vampires de Manhattan change de catégorie et vise un public adulte. La sortie du premier tome est prévu pour le 21 juin 2011.
Cette nouvelle série suit la famille Beauchamp, une famille de trois femmes vivant dans la ville fictive de North Hampton, qui luttent contre le mal à l'aide de sorcellerie.
Voici ce que Melissa de la Cruz a envoyé hier dans sa newsletter. Il s'agit de l'extrait d'une lettre qui figure au début de l'ARC de Witches of East End.
The Beauchamp family is composed of three fearsomely powerful women–the formidable matriarch, Joanna, and her two daughters, bookish Ingrid and wild child Freya, who have had to suppress their true magical nature for many centuries. Their story is about the joys and pains of motherhood, sisterhood, relationships, friendships, touching upon themes of loss, resurrection, true love, discovering your inner strength and female power.
I’m absolutely thrilled to write for an adult audience, as many of my Blue Bloods readers have grown up with the series, I jumped at the opportunity to create a new cast of characters to hold dear. In a cool twist, the universe of my witches crosses with that of my vampires: Freya makes an appearance in Bloody Valentine, and Blue Blood regulars Mimi Force and Oliver Hazard-Perry’s journey takes them to consult with the Beauchamp witches.
This book is a fun, delicious, sexy and frothy romp that includes star-crossed lovers, zombies, vampires and the history of Salem, a ride that begins on the beaches of the fictional town of North Hampton and leads all the way to Valhalla. I’ve always been obsessed with the tragic and beautiful tales from Norse mythology and I hope you too, will enjoy the magical, witchy soap opera that is the Witches of East End.
La famille Beauchamp est composée de trois femmes extrêmement puissantes - la redoutable matriarche, Joanna, et ses deux filles, Ingrid, le rat de bibliothèque et Freya l'enfant sauvage - qui ont dû réprimer leur vraie nature magique pendant de nombreux siècles. Leur histoire traite des joies et des douleurs de la maternité, la sororité, les relations, l'amitié, elle aborde aussi les thèmes de la perte, la résurrection, le grand amour, la découverte de sa force intérieure et le pouvoir des femmes.
Je suis vraiment ravie d'écrire pour un public adulte, comme de nombreux lecteurs des Vampires de Manhattan ont grandi avec la série, j'ai sauté sur l'occasion de créer de nouveaux personnages à chérir. L'univers de mes sorcières croise celui de mes vampires : Freya fait une apparition dans Bloody Valentine, et le parcours des habitués des Vampires de Manhattan, Mimi Force et Oliver Hazard-Perry, les amène à consulter les sorcières Beauchamp.
Ce livre est une comédie drôle, délicieuse, sexy et légère qui inclue des amoureux maudits, des zombies, des vampires et l'histoire de Salem, un voyage qui commence sur les plages de la ville fictive de North Hampton et qui nous conduit à Valhalla. J'ai toujours été obsédée par les histoires tragiques et belles de la mythologie scandinave et j'espère que vous aussi, vous aimerez ce feuilleton magique et ensorcelant qu'est Witches of East End.
Voici également la description qu'en fait le site Internet d'Hyperion :
It’s the beginning of summer in North Hampton, and beautiful Freya Beauchamp is celebrating her engagement to wealthy Bran Gardiner, the heir to Fair Haven and Gardiners Island. But Freya is drawn to Bran’s gorgeous but unreliable brother Liam, and sparks fly when the two decide to play a dangerous game of desire, following an ancient story of love, betrayal and tragedy that harks back to the days of Valhalla.
Witches of East End follows the Beauchamp family—the formidable matriarch Joanna and her daughters Freya and Ingrid. Freya, a sexy bartender, has a potion to cure every kind of heartache, while Ingrid, the local librarian, solves complicated domestic problems with her ability to tie magical knots. Joanna is the witch to see when modern medicine has no more answers; her powers can wake the dead. Everything seems to be going smoothly until a young girl, Molly Lancaster, goes missing after taking one of Freya’s irresistible cocktails. As more of the town’s residents begin disappearing, everyone seems to have the same suspects in mind: the Beauchamp women.
Fraught with love affairs and witchcraft, Witches of East End will capture any reader who craves a page-turning, heart-stopping story of myth and magic from an author who knows how to deliver.
C'est le début de l'été à North Hampton, et belle Freya Beauchamp célèbre ses fiançailles avec le riche Bran Gardiner, l'héritier de Fair Haven et de l'île Gardiner. Mais Freya est attirée par Liam, le frère magnifique mais peu sérieux de Bran, et cela fait des étincelles lorsque tous deux décident de jouer un dangereux jeu de séduction, suivant un ancien chemin d'amour, de trahison et de tragédie qui remonte à l'époque de Valhalla.
Witches of East End suit la famille Beauchamp - la matriarche redoutable Joanna et ses filles Freya et Ingrid. Freya, une barman sexy, a une potion pour guérir toutes sortes de chagrin d'amour, tandis qu'Ingrid, la bibliothécaire locale, résout tous les complexes problèmes domestiques avec sa capacité de faire des nœuds magiques. Joanna est la sorcière à voir lorsque la médecine moderne ne peut plus rien pour vous, ses pouvoirs peuvent réveiller les morts. Tout semble bien se passer jusqu'à ce qu'une jeune fille, Molly Lancaster, disparaisse après avoir pris l'un des cocktails irrésistibles de Freya. Alors que de plus en plus de résidents de la ville commencent à disparaître, tout le monde semble avoir les mêmes suspects en tête : les femmes Beauchamp.
Truffé d'histoires d'amour et de sorcellerie, Witches of East End capturera n'importe quel lecteur qui attend une intrigue à couper le souffle, pleine de suspense, de la magie et de la mythologie, le tout écrit par une auteur qui sait tenir ses promesses.
(Source *)
EDIT : Le site internet Ew.com vient de dévoiler la couverture. De plus, Melissa de la Cruz a déclaré que ses vampires faisaient bien plus qu'apparaître dans cette nouvelle série, en fait certains deviennent des suspects de l'intrigue !
J'en connais une qui sait ce qu'elle va demander pour son anniversaire lol ^^
EDIT : Voici ce que Melissa de la Cruz a déclaré sur twitter dans la nuit. A ce jour les droits pour cette nouvelle série ont été vendus en Russie, en Pologne (à une vente aux enchères folle, merci Varsovie), au Royaume-Uni, au Brésil et en Italie.
A quand la France ??
Pour ceux qui lisent en anglais, vous pouvez d'ores et déjà le précommander ici.
EDIT : Melissa de la Cruz vient de dévoiler un tout premier teaser de cette nouvelle saga, un extrait du chapitre un. Elle a aussi précisé qu'il n'était pas nécessaire d'avoir lu Les Vampires de Manhattan avant pour apprécier ce nouveau roman. Hyperion, l'éditeur américain, va dévoiler très prochainement un ebook gratuit avec les trois premiers chapitres, des informations supplémentaires (arbre généalogique, l'histoire des personnages, les recettes des sortilèges..) donc je mettrais cette page à jour au fur et à mesure.
EDIT : Très bonne nouvelle pour ceux qui ne lisent pas l'anglais. Cette nouvelle série sera bien traduite en français. Melissa de la Cruz l'a annoncé ce soir sur twitter. Et ce sont les éditions Orbit qui en ont acquis les droits. Alors elle vous fait envie au vu des extraits ?
EDIT : Le site internet Ew.com vient de dévoiler la couverture. De plus, Melissa de la Cruz a déclaré que ses vampires faisaient bien plus qu'apparaître dans cette nouvelle série, en fait certains deviennent des suspects de l'intrigue !
J'en connais une qui sait ce qu'elle va demander pour son anniversaire lol ^^
EDIT : Voici ce que Melissa de la Cruz a déclaré sur twitter dans la nuit. A ce jour les droits pour cette nouvelle série ont été vendus en Russie, en Pologne (à une vente aux enchères folle, merci Varsovie), au Royaume-Uni, au Brésil et en Italie.
A quand la France ??
Pour ceux qui lisent en anglais, vous pouvez d'ores et déjà le précommander ici.
EDIT : Melissa de la Cruz vient de dévoiler un tout premier teaser de cette nouvelle saga, un extrait du chapitre un. Elle a aussi précisé qu'il n'était pas nécessaire d'avoir lu Les Vampires de Manhattan avant pour apprécier ce nouveau roman. Hyperion, l'éditeur américain, va dévoiler très prochainement un ebook gratuit avec les trois premiers chapitres, des informations supplémentaires (arbre généalogique, l'histoire des personnages, les recettes des sortilèges..) donc je mettrais cette page à jour au fur et à mesure.
From Chapter One :
There he was again. The problem. Not Bran, not the sweet man she had pledged to love forever—he had been stolen away by the crowd and was now in the middle of chatting up her mother. His dark head was bent over Joanna’s white one, the two of them looking like the best of friends.
No. He was not the problem at all.
The problem was the boy staring at her from across the room and from all the way down the length of the great hall, Freya could feel his eyes on her, like a physical caress. Killian Gardiner. Bran’s younger brother, twenty-four years old, and looking at her as if she were on sale to the highest bidder and he was more than willing to pay the price.
Extrait du Chapitre un : (Traduction personnelle)
Il était de nouveau là. Le problème. Pas Bran, pas l'homme doux qu'elle avait promis d'aimer pour toujours, - il avait été dérobé par la foule et était maintenant en train de faire un brin de causette avec sa mère. Sa tête brune était penchée sur celle de Joanna, blanche, tous les deux ayant l'air d'être les meilleurs amis du monde.
Non. Il n'était pas du tout le problème.
Le problème c'était le garçon qui la regardait fixement à travers la pièce, depuis l'endroit le plus éloigné de la grande salle, Freya pouvait sentir son regard sur elle, comme une caresse physique. Killian Gardiner. Le frère cadet de Bran, âgé de 24 ans, la regardait comme si elle était en vente au plus offrant et il était plus que disposé à payer le prix.
EDIT : Melissa de la Cruz a dévoilé un deuxième extrait dans sa newsletter. Elle a également déclaré que Witches of East End présenterait le point de vue des trois femmes de la famille.
Ingrid's heart thrummed within her chest, and goosebumps prickled her arms as her fingers worked quickly, twisting and turning. This wasn't magic, she kept telling herself. It was just a few words. A tiny little knot. No one would ever have to know. This was even more fun than removing that blockage, instead of merely cutting out the garbage, here she was creating something. Ingrid felt the magic bubbling inside, the thrilling rush that came from harnessing and directing a wild and unimaginable power to her bidding, and she felt her cheeks turn red with excitement. She had missed this more than she could admit.
"What are you making?"
The sound of the voice shook her and the spell broke. Ingrid quickly put the knot away in her pocket. "Matthew Noble! You surprised me." She didn't answer his question.
Le coeur d'Ingrid tambourinait contre sa poitrine, et elle avait la chair de poule sur les bras, alors que ses doigts travaillaient rapidement, en enroulant et tournant. Ce n'était pas de la magie, ne cessait-elle de se répéter. C'était juste quelques mots. Un nœud minuscule. Personne n'aurait jamais besoin de le savoir. C'était encore plus amusant que d'enlever le blocage, au lieu de se contenter uniquement de couper les résidus, là, elle était en train de créer quelque chose. Ingrid sentit la magie bouillonner à l'intérieur ainsi que la montée d'adrénaline due au fait de capter et de diriger un pouvoir sauvage et inimaginable vers son sort, et elle sentit ses joues devenir rouges d'excitation. Cela lui avait manqué plus qu'elle ne pouvait l'admettre.
"Que fais-tu?"
Le son de la voix la secoua et le charme se rompit. Ingrid mit rapidement le nœud au loin, dans sa poche. "Matthew Noble! Tu m'as surprise." Elle ne répondit pas à sa question.
EDIT : Un book trailer a été réalisé. Vous pouvez le retrouver ici. J'espère qu'il vous donnera autant envie qu'à moi. Vivement le 21 juin.
EDIT : Melissa de la Cruz a dévoilé un deuxième extrait dans sa newsletter. Elle a également déclaré que Witches of East End présenterait le point de vue des trois femmes de la famille.
Ingrid's heart thrummed within her chest, and goosebumps prickled her arms as her fingers worked quickly, twisting and turning. This wasn't magic, she kept telling herself. It was just a few words. A tiny little knot. No one would ever have to know. This was even more fun than removing that blockage, instead of merely cutting out the garbage, here she was creating something. Ingrid felt the magic bubbling inside, the thrilling rush that came from harnessing and directing a wild and unimaginable power to her bidding, and she felt her cheeks turn red with excitement. She had missed this more than she could admit.
"What are you making?"
The sound of the voice shook her and the spell broke. Ingrid quickly put the knot away in her pocket. "Matthew Noble! You surprised me." She didn't answer his question.
Le coeur d'Ingrid tambourinait contre sa poitrine, et elle avait la chair de poule sur les bras, alors que ses doigts travaillaient rapidement, en enroulant et tournant. Ce n'était pas de la magie, ne cessait-elle de se répéter. C'était juste quelques mots. Un nœud minuscule. Personne n'aurait jamais besoin de le savoir. C'était encore plus amusant que d'enlever le blocage, au lieu de se contenter uniquement de couper les résidus, là, elle était en train de créer quelque chose. Ingrid sentit la magie bouillonner à l'intérieur ainsi que la montée d'adrénaline due au fait de capter et de diriger un pouvoir sauvage et inimaginable vers son sort, et elle sentit ses joues devenir rouges d'excitation. Cela lui avait manqué plus qu'elle ne pouvait l'admettre.
"Que fais-tu?"
Le son de la voix la secoua et le charme se rompit. Ingrid mit rapidement le nœud au loin, dans sa poche. "Matthew Noble! Tu m'as surprise." Elle ne répondit pas à sa question.
EDIT : Un book trailer a été réalisé. Vous pouvez le retrouver ici. J'espère qu'il vous donnera autant envie qu'à moi. Vivement le 21 juin.
Précommande Amazon Précommande BookDepository
EDIT : Dans sa newsletter du mois d'avril Melissa de la Cruz a dévoilé un nouvel extrait que vous pouvez retrouver en anglais ci-dessous. Désolée je n'ai pas le temps de vous en faire une traduction en ce moment. Bonne lecture.
"I thought Mom had all the tunnels destroyed," Ingrid said. They were standing in front of the door to Freya's closet. "There's really one still here?"
Freya put her hands on her hips and smirked. "She kept the wands, Ingrid. Don't you think she might have kept a few other things?" She threw open the doors, tapped her wand and a light emanated from the end, guiding the way. "Anyway, it's so ridiculous. Why would I have to live in some dingy walk-up in New York when we had this all along?"
She led the way inside, past the racks of coats and furs and the sign she'd made that said "Looking for Narnia? You're in the wrong universe" until they found themselves in Freya's old apartment in the city.
EDIT : Très bonne nouvelle pour ceux qui ne lisent pas l'anglais. Cette nouvelle série sera bien traduite en français. Melissa de la Cruz l'a annoncé ce soir sur twitter. Et ce sont les éditions Orbit qui en ont acquis les droits. Alors elle vous fait envie au vu des extraits ?
